2018/08/07

明後日からソウル出張

皆様、こんにちは。 　外苑前駅3番出口徒歩20秒、特許業務法人 IPXの奥村 光平（オクムラ　コウヘイ）です。代表弁理士COO/CTOとして、CEOの押谷とともに当所IPXを経営しています。 URL: ipx.tokyo アイピーエックス　ドット　トウキョウ　と覚えてくださいね！ 　IPXでは、"From XXTech to Academic Study" をポリシーに、創業当初より得意としていたベンチャー系テクノロジーから、大学・研究機関等での高度な専門性を必要とする学術研究に至るまで、多様な経歴を有するスタッフが、ソフトウェア・ICT分野（特に、AI, IoT，VR/AR, CV, 画像処理, ロボティクス, 無線通信, 制御等）の特許事案を、迅速かつ丁寧に対応いたします。「品質」と「スピード」とは徹底化されたIPX独自の3つのメソッドに基づくことで両立いたします（爆速知財サービス）。 自称韓国通、韓国語での簡単なやり取りも可能な 純日本弁理士の奥村ですが、明後日からソウル出張です。 挨拶に回る事務所の先生方に会えるのを楽しみにしています。 （日韓弁理士交流会でお会いした先生方や登山の会でお会いした先生中心です。） 土日はプライベートでの友人数名に会います。 今回はアソシエイト時代にお世話になった事務所の 商標弁理士の家に遊びに行きます。 彼は以前、東京に奥さんと遊びに来たので、私が焼き鳥をご馳走したのでした。 今度はなんか奢ってもらおう（笑） 姉妹ブログ： 爆速！知財のIPX（当所CEO 押谷）もよろしくお願いします。

よろしければクリックお願いします。

• コメント : 0

• カテゴリ : 現地代理人

2018/07/12

世間って狭い！

皆様、こんにちは。 　外苑前駅3番出口徒歩20秒、特許業務法人 IPXの奥村 光平（オクムラ　コウヘイ）です。代表弁理士COO/CTOとして、CEOの押谷とともに当所IPXを経営しています。 URL: ipx.tokyo アイピーエックス　ドット　トウキョウ　と覚えてくださいね！ 　IPXでは、"From XXTech to Academic Study" をポリシーに、創業当初より得意としていたベンチャー系テクノロジーから、大学・研究機関等での高度な専門性を必要とする学術研究に至るまで、多様な経歴を有するスタッフが、ソフトウェア・ICT分野（特に、AI, IoT，VR/AR, CV, 画像処理, ロボティクス, 無線通信, 制御等）の特許事案を、迅速かつ丁寧に対応いたします。「品質」と「スピード」とは徹底化されたIPX独自の3つのメソッドに基づくことで両立いたします（爆速知財サービス）。 今日はとある日本のクライアント先で、 馴染みのドイツ弁理士であるB先生を紹介するイベントを行いました。 Q&A形式でドイツや欧州の制度に対する質問に先生が答えるというものです。 半分通訳みたいな仕事でしたが、久々に英語も使って楽しくやれました。 いい感じでイベントを締めくくれてよかったと思います。 帰りの電車内で、私が韓国弁理士の先生と結構付き合いがあるという話になって、 ドイツ人のB先生が「私も親しい韓国弁理士がいるよ！T先生だ！」 と言って私は大変びっくりしました。 このT先生とは、私が昨年大韓弁理士会の登山に参加したときに親しくなった先生で、 来月の韓国出張でも一緒に会食するとても仲良し先生です。 いやぁ、本当に世間は狭いなぁと思いました。 共通の友人や知り合いがいた！なんていう話はたまにありますが、 私・・・日本在住日本人 B先生・・・ドイツ在住ドイツ人 T先生・・・韓国在住韓国人 これって奇跡レベルな気がしています。 なんともグローバルで充実した一日でしたとさ・・・。 姉妹ブログ： 爆速！知財のIPX（当所CEO 押谷）もよろしくお願いします。

よろしければクリックお願いします。

• コメント : 0

• カテゴリ : 現地代理人

2018/07/09

外国代理人とのやりとり

皆様、こんにちは。 　外苑前駅3番出口徒歩20秒、特許業務法人 IPXの奥村 光平（オクムラ　コウヘイ）です。代表弁理士COO/CTOとして、CEOの押谷とともに当所IPXを経営しています。 URL: ipx.tokyo アイピーエックス　ドット　トウキョウ　と覚えてくださいね！ 　IPXでは、"From XXTech to Academic Study" をポリシーに、創業当初より得意としていたベンチャー系テクノロジーから、大学・研究機関等での高度な専門性を必要とする学術研究に至るまで、多様な経歴を有するスタッフが、ソフトウェア・ICT分野（特に、AI, IoT，VR/AR, CV, 画像処理, ロボティクス, 無線通信, 制御等）の特許事案を、迅速かつ丁寧に対応いたします。「品質」と「スピード」とは徹底化されたIPX独自の3つのメソッドに基づくことで両立いたします（爆速知財サービス）。 今日は午前中から英語やら韓国語やらで メールをしていたらもうお昼になってしまいました。 英語　→オーストラリアの事務所への見積り（ついでに自分たちの事務所の売り込み） 韓国語　→先週の金曜日に参加した日韓弁理士交流会＠東京 　でお会いした先生方へメール（ソウル出張の準備） やはり外国語なので、日本語でメールするよりも時間がかかってしまいます。 当所IPXのお付き合いは、外国は韓国とドイツに圧倒的に偏っているので、 英語、韓国語、ドイツ語が得意なスタッフがほしいですわ・・・ 姉妹ブログ： 爆速！知財のIPX（当所CEO 押谷）もよろしくお願いします。

よろしければクリックお願いします。

• コメント : 0

• カテゴリ : 現地代理人

2018/07/06

インターンシップ生紹介

皆様、こんにちは。 　外苑前駅3番出口徒歩20秒、特許業務法人 IPXの奥村 光平（オクムラ　コウヘイ）です。代表弁理士COO/CTOとして、CEOの押谷とともに当所IPXを経営しています。 URL: ipx.tokyo アイピーエックス　ドット　トウキョウ　と覚えてくださいね！ 　IPXでは、"From XXTech to Academic Study" をポリシーに、創業当初より得意としていたベンチャー系テクノロジーから、大学・研究機関等での高度な専門性を必要とする学術研究に至るまで、多様な経歴を有するスタッフが、ソフトウェア・ICT分野（特に、AI, IoT，VR/AR, CV, 画像処理, ロボティクス, 無線通信, 制御等）の特許事案を、迅速かつ丁寧に対応いたします。「品質」と「スピード」とは徹底化されたIPX独自の3つのメソッドに基づくことで両立いたします（爆速知財サービス）。 さて、当所IPXにインターン生が入りました。 韓国のウイン特許法人から来た弁理士の梁丞植（ヤン・スンシク）先生です。 ヤン先生は、日本語の勉強のために日本に3ヶ月滞在しますが、 その間、毎週金曜日に当所IPXの仕事（案件ではなくウェブサイトやパンフレットの韓国語訳等）を 手伝ってくれることになりました。 ウイン特許法人は、私がアソシエイト時代に留学した事務所です。 立場が逆になっても仲良しです＾＾ 写真は、今日のランチです～♪ CEOの押谷もいたんですが、電話しに外に出たタイミングなので写ってません。 姉妹ブログ： 爆速！知財のIPX（当所CEO 押谷）もよろしくお願いします。

よろしければクリックお願いします。

• コメント : 0

• カテゴリ : 現地代理人

2018/06/14

한국어 incoming 홈페이지도 만들기 시작했다

皆様、こんにちは。 　外苑前駅3番出口徒歩20秒、特許業務法人 IPXの奥村 光平（オクムラ　コウヘイ）です。代表弁理士COO/CTOとして、CEOの押谷とともに当所IPXを経営しています。 URL: ipx.tokyo アイピーエックス　ドット　トウキョウ　と覚えてくださいね！ 　IPXでは、"From XXTech to Academic Study" をポリシーに、創業当初より得意としていたベンチャー系テクノロジーから、大学・研究機関等での高度な専門性を必要とする学術研究に至るまで、多様な経歴を有するスタッフが、ソフトウェア・ICT分野（特に、AI, IoT，VR/AR, CV, 画像処理, ロボティクス, 無線通信, 制御等）の特許事案を、迅速かつ丁寧に対応いたします。「品質」と「スピード」とは徹底化されたIPX独自の3つのメソッドに基づくことで両立いたします（爆速知財サービス）。 というわけで、外内用ウェブサイト（英語）がひとまず完成しました～ さすがにデザインのベースはすでに出来ているので、 日本語のウェブサイトを作るのの10倍速くらいで終わりましたね（笑） まぁこれは、関連案件もない新規明細書を１から書き上げるのと、 これを英訳するのとの違いみたいなもので、さすがに後者が圧倒的に簡単です。 （語学力の有無は別としても・・・） さて、それよりもまず 今回のタイトルなんなのよ！ という感じかもしれませんが（前置き長いよ）・・・。 訳　「韓国語の外内ウェブサイトも作り始めました。」 これは土曜日くらいに完成するかと思います。 ただし、奥村がなんとなく書いている韓国語なので、 間違ってるかもしれませんが（そもそも英語も然り）、 韓国人の友人はたくさんいるので、ネイティブチェックは彼らに任せます（笑） 姉妹ブログ： 爆速！知財のIPX（当所CEO 押谷）もよろしくお願いします。

よろしければクリックお願いします。

• コメント : 0

• カテゴリ : 現地代理人